Übersetzung auf Knopfdruck

Das Linzertech2b Start-up LingoHub erweitert sein Übersetzungsservice um Cloud Translation. Mit dem Release vom 19. März 2015 können Texte automatisch, quasi auf Knopfdruck in über 30 Sprachen übersetzt werden, ohne auf maschinelle Übersetzung zurückgreifen zu müssen. Das Cloud Translation System wurde daher in enger Zusammenarbeit mit Übersetzungsagenturen und freiberuflichen Übersetzern über 13 Monate hinweg entwickelt. “Die Texte unserer Kunden werden ausschließlich von Profis übersetzt, denn menschliche Übersetzung ist qualitativ nicht zu schlagen”, so Helmut Juskewycz, CEO.

Das Cloud Translation System wurde daher in enger Zusammenarbeit mit Übersetzungsagenturen und freiberuflichen Übersetzern über 13 Monate hinweg entwickelt. Diese Architektur erlaubt es, Projekte jeder Größe – von kleinen Mobile Apps bis hin zu großen Web Applikationen – gleichermaßen rasch und automatisiert zu übersetzen.

Der Trend, Software zu internationalisieren, zwingt Firmen dazu ihre Mobile und Web Applikationen in der jeweiligen Sprache der Benutzer anzubieten um Produkte in aller Welt zu vermarkten. Die Texte dieser Apps müssen in kürzester Zeit übersetzt und oftmals laufend neu überarbeitet werden. Um eine schnelle und trotzdem gute Übersetzung gewährleisten zu können, greift man bei LingoHub auf tausende professionelle Übersetzer im Hintergrund zu.  “Wir sind stolz darauf, mit der neuen Cloud Translation Technologie alle Schritte des Übersetzungsprozesses vollständig automatisiert zu haben”, erklärt Juskewycz.

Die Plattform LingoHub ging 2012 online. Seither freut sich der Service über eine stetig wachsende internationale Kundschaft. Österreichische Firmen wie Tractive, Ikarus oder Cumulo, nutzen LingoHub seit 2 Jahren erfolgreich und haben sich bereits für die Nutzung des neuen Cloud Translation Service angemeldet. Der Hauptsitz der Firma ist in Linz, mit Verbindungen zur Berliner Startup Szene. Als nächstes plant LingoHub den Service auf andere Bereiche, wie Wordpress, Drupal, Typo3, Google Docs auszudehnen, mit dem Ziel eine All-In-One Übersetzungslösung für Firmen anzubieten.

<< zurück